2011年3月11～13日，国际译联2011年第一次执委会和理事会在奥地利维也纳召开。中国翻译协会副会长兼秘书长、中国外文局副局长黄友义以国际译联副主席身份出席会议。中国译协会长助理黄长奇以观察员身份参加会议。

会议研究了将于8月初在美国旧金山召开的第19届世界翻译大会的有关事宜。中国译协组织提交的在会议上举办中国翻译教育论坛、中国语言行业论坛和国际语言行业标准论坛方案被大会组委会接收。会议还听取了各个委员会的工作汇报，中国译协常务副秘书长姜永刚牵头组建的国际译联标准委员会在调研国际相关标准方面的工作得到理事会的称赞。

会议期间，中国译协代表与前来参会的国际译联欧洲区域中心、德国翻译协会、奥地利文学翻译协会、奥地利认证法庭口译员协会和古巴翻译协会负责人进行了交流，增进了了解，探讨了日后合作的可能性。

会议召开期间，日本东北部发生强烈地震。国际译联理事会当天即向日本会员组织发函表示慰问。